Le temple 1 du site de Leh Choskor (L-LEH-Bu2-Co1). ©MAFIL Temple 1 at Leh Choskor site (L-LEH-Bu2-Co1). ©MAFIL
Déblayement préliminaire du sol du temple 1. ©MAFIL Preliminary cleaning of temple 1. ©MAFIL
Le temple 1 après nettoyage du sol, avant le début de la fouille. ©MAFIL Temple 1 after ground cleaning and prior excavation. ©MAFIL
Temple 1, relevé des niveaux de fouille. ©MAFIL Level measurements at temple 1. ©MAFIL
L’équipe de fouille au travail. ©MAFIL Excavation team at work. ©MAFIL
Discussion avec nos interlocuteurs religieux. ©MAFIL Discussion with our religious partners. ©MAFIL
Mise à jour de la structure centrale du temple 1. ©MAFIL Revealing the central structure in temple 1. ©MAFIL
Les deux ouvriers principaux de la fouille. ©MAFIL Excavations’ main workers. ©MAFIL
Mise à jour des objets situés sous la berme centrale. ©MAFIL Unearthing artefacts under the central berm. ©MAFIL
Les reporters de F2 documentent le travail en cours. ©MAFIL TV reporters documenting the work in progress. ©MAFIL
Stella nettoyant l’une des coupes. ©MAFIL Stella cleaning one of the cross sections. ©MAFIL
Laurianne dégageant de la statuaire en terre crue. ©MAFIL Laurianne unearthing fragments of clay statues. ©MAFIL
Dégagement des tsha-tsha situés dans la structure centrale. ©MAFIL Unhearthing tsha-tsha within the central structure. ©MAFIL
La fouille avant l’enlèvement de la berme centrale. ©MAFIL Excavation prior removal of the central berm. ©MAFIL
Geshe Konchok Wangdu sur le site en fin de fouilles. ©MAFIL Geshe Konchok Wangdu visiting the site at the end of the excavations. ©MAFIL
Protection et marquage de la structure centrale avant comblement de la fouille. ©MAFIL Protecting and marking the central structure prior to refill. ©MAFIL
Traitement et conditionnement des objets issus de la fouille. ©MAFIL Processing and labelling finds from the excavations. ©MAFIL
Geshe Konchok Wangdu prend connaissance des objets mis à jour. ©MAFIL Geshe Konchok Wangdu acknowledging the finds from the excavations. ©MAFIL
Geshe Jigmat au camp lors de l’emballage des objets. ©MAFIL Geshe Jigmat at campsite while packing the finds. ©MAFIL
Un important fragment de peinture murale rapporté à nos interlocuteurs religieux. ©MAFIL Important mural painting fragment shown to our religious visitors. ©MAFIL
Fragments de visage en terre crue polychrome, (L-LEH-Bu2-Co1). ©MAFIL Fragments of painted clay statue faces, (L-LEH-Bu2-Co1). ©MAFIL
Divers fragments de peinture mis à jour. ©MAFIL Various mural painting fragments. ©MAFIL
Plan final de la fouille (L-LEH-Bu2-Co1-ABns139.2016). ©MAFIL/Vernier Final excavation plan (L-LEH-Bu2-Co1-ABns139.2016). ©MAFIL/Vernier
Structure enterrée indéfinie avant nettoyage par Marion (L-LEH-Bu2-Co69-Lo17.500-4.2016). ©MAFIL Buried stone structure before cleaning by Marion (L-LEH-Bu2-Co69-Lo17.500-4.2016). ©MAFIL
Vue rapprochée de la structure enterrée indéfinie (L-LEH-Bu2-Co69-Lo17). ©MAFIL Closer view of the buried stone structure (L-LEH-Bu2-Co69-Lo17). ©MAFIL
Travail de relevé sur la structure L-LEH-Bu2-Co69-Lo17. ©MAFIL Drawing of structure L-LEH-Bu2-Co69-Lo17. ©MAFIL
Plan général d’implantation de la structure L-LEH-Bu2-Co69-Lo17. ©MAFIL/Vernier General implantation plan of structure L-LEH-Bu2-Co69-Lo17. ©MAFIL/Vernier